Traditionella folksånger
Många har sett beteckning "trad." på notpapper. Detta är en förkortning för traditionell som alltså innebär att det rör sig om en traditionell sång utan specifik upphovsman. Men som nämndes kan det ändå ingå en eller flera upphovsmän då texten tillkommit i efterhand. Melodin har då varit känd under lång tid, men en text har saknats. Efter texten tillkommit kan sången också publiceras i musiktryck, vilket gör att den har större chans att bevaras för eftervärlden.Folkvisor och traditionella sånger
Folkvisan består av melodi och text. I själva verket är benämningen text inte fullt korrekt då den sjungna delen ofta traderas i folkmun under lång tid före den senare nedtecknades (om så alls skedde). Tillkomsten av en visa har ofta skett genom att en sång lagts till en redan existerande melodi. Många äldre visor samt så kallade traditionella sånger saknar därför helt eller delvis en känd upphovsman. Ibland är textförfattaren känd, vilket oftast gäller då en text skrivits till en äldre melodi. I andra fall kan kompositören vara känd när en dikt utan känd upphovsman blivit tonsatt i efterhand.
En traditionell sång saknar upphovsrättsskydd. Den kan med andra ord framföras och spelas in utan tillstånd. Det är dock inte detta som definierar en traditionell sång utan snarast en biprodukt av juridiken som stipulerar att en sång blir "fri" en viss tid efter upphovsmannens död (hur många år varierar i olika länder, men i Sverige gäller 70 år), eller om upphovsman saknas.
Det är inte alltid självklart hur mycket av sången som är traditionell och hur mycket den är en resultat av en ny komposition. Det finns många kända låtar som förknippas med kända artister och grupper, men som går tillbaka på traditionella sånger. Till exempel är Bob Dylans "Blowin' In the Wind" delvis baserad på “No More Auction Block for Me” en antislaverisång som Bob Dylan kan ha hört sjungas av Odetta. Medan texten är oberoende av förlagan finns flera likheter hos melodierna hos de respektive sångerna.
Det är heller inte ovanligt med översättningar mellan språk. Ibland kallas det tolkning, vilket syftar på att den nya versionen är inte är en direkt översättning utan att text och eventuellt melodi i mindre eller högre grad blivit omarbetade. Några svenska exempel är Evert Taubes "Min älskling" som är en omarbetning av den skotske poetens Robert Burns "A Red, Red Rose" (Burns var textförfattare, men melodin var känd sedan tidigare).
Traditionella sånger för gitarr
På Gitarr.org finns flera traditionella sånger presenterade med tabs, noter och/eller ackord och text. Här är länkar till några av dessa:
- Amazing Grace
- Scarborough Fair
- Greensleeves
- Auld Lang Syne
- El Cóndor Pasa
- We Shall Overcome
- Oh, Susanna
- Oh My Darling, Clementine
- Freight Train
För ett större utbud rekommenderas Traditionalsongs.org.